SEASON FOUR

DRAGON BALL Z

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | SPECIALS

THE HEAVENS TREMBLE

EPISODE 1

STORYLINE
Even with Goku not back yet, the Earth has been very peaceful as Gohan fishes and Krillin dates a young girl named Maron. However, the peace will be disturbed because an old enemy has escaped from his dark prison- Garlic Jr!


BLACK FOG OF TERROR

EPISODE 2

STORYLINE
Garlic Jr. and his henchmen, the Spice Boys, have infiltrated Kami's Lookout and have captured Kami and Mr. Popo. With Garlic Jr. in control, he releases his father's Black Water Mist- a vapor that unlocks any evil within a person, becoming a demon. Can anyone withstand the mist's power?


BATTLE IN KAMI'S LOOKOUT

EPISODE 3

STORYLINE
With their friends infected by the Black Water Mist and the knowledge of Garlic Jr.'s return, Gohan and Krillin head towards the Lookout to get the Sacred Water, but it's going to be tricky with Garlic Jr. beating them to the punch. Meanwhile, Piccolo handles the Spice Boys and the others, but will he too be infected by the mist?


FIGHT WITH PICCOLO

EPISODE 4

STORYLINE
The brave Namekian has been tainted by the mist too, as he now follows Garlic Jr. As the immortal demon relaxes, Mustard and Salt have their fun with Earth's last heroes. Will Krillin and Gohan beat them and how will they able to handle Piccolo?


CALL FOR RESTORATION

EPISODE 5

STORYLINE
Gohan easily beats Mustard and Salt, but is powerless against the infected Piccolo. Krillin tries to save Kami and Mr. Popo, but eventually gets bitten by Piccolo. Gohan seems to be the only hero left and it seems that the battle is over...or is it?


SUICIDAL COURSE

EPISODE 6

STORYLINE
Piccolo and Krillin fooled Garlic Jr., for they were not infected by the Black Water Mist, and they freed Kami and Mr. Popo. Kami heads towards the seven air currents to spread the Sacred Water, but he could lose his life. Will he make it time, and will the others handle Garlic Jr.'s power increase with the Makyo Star?


EXTREME MEASURES

EPISODE 7

STORYLINE
Gohan, Krillin and Piccolo do their best against Garlic Jr. and the remaining Spice Boys, with the Makyo Star powering them up, but is it enough? Meanwhile, Kami and Mr. Popo try to get to pour the Sacred Water, but the former guardians won't allow it, and they drain Kami's lifeforce... as well as Piccolo's.


THE WORLD AWAKENS

EPISODE 8

STORYLINE
With Piccolo down, Gohan fights the powered up Garlic Jr., but can he really defeat an immortal demon? Kami distracts the former guardians by using himself as bait so Mr. Popo can spread the Sacred Water, but will it work in time?


BRIEF CHANCE FOR VICTORY

EPISODE 9

STORYLINE
With his plan in ruins, Garlic Jr. opens up the Dead Zone to finish off the others once and for all. With Kami and Mr. Popo spared, Piccolo is back with a plan: destroy the Makyo Star. But can Gohan do it with his friends still safe?


KRILLIN'S PROPOSAL

EPISODE 10

STORYLINE
With the Earth at peace once again, Krillin and Maron do a little shopping, but then Maron looks at a wedding dress and a house. Krillin thinks they might get married, but is he right?


FRIEZA’S COUNTERATTACK

EPISODE 11

STORYLINE
With Mr. Shu as his tutor, Gohan's studies become more intense as he still waits for Goku to come back. However, it looks he won't be the only one coming to Earth, for somehow, Frieza is coming to Earth as well.


THE MYSTERIOUS YOUTH

EPISODE 12

STORYLINE
Thanks to his father, King Cold, Frieza has survived Namek's explosion and has been repaired. These two tyrants are headed to Earth to exact revenge against Goku. It looks like all hope seems lost as no one can stop these two powerful warriors... or is there?


ANOTHER SUPER SAIYAN?

EPISODE 13

STORYLINE
As Frieza and King Cold prepare to strike, a mysterious young man armed with a sword comes out of nowhere and challenges them to fight. It looks like this boy has made a grave mistake, or maybe ...it's the other way around.


WELCOME BACK GOKU

EPISODE 14

STORYLINE
By becoming a Super Saiyan, this young warrior defeats Frieza and King Cold with ease. With the threat over, he tells the others Goku will be coming soon, but can he be trusted?


MYSTERY REVEALED

EPISODE 15

STORYLINE
Goku finally arrives to Earth, but wonders who this mysterious man is. The young swordsman asks Goku to speak to him privately. Once he and Goku are out of nearly everyone's earshot, his identity is finally revealed, and he is from the future. But why is he here, and what news does he bring?


GOKU'S SPECIAL TECHNIQUE

EPISODE 16

STORYLINE
Trunks, the son of Bulma and Vegeta, has told Goku of a new threat- two powerful Androids that will bring destruction to Earth. But maybe Goku and the others can do something about it.


Z WARRIORS PREPARE

EPISODE 17

STORYLINE
As Goku and Piccolo train with Gohan, Vegeta trains under very high gravity levels in an effort to become a Super Saiyan, but can he survive it?


GOKU'S ORDEAL

EPISODE 18

STORYLINE
Goku and Piccolo stop their training to learn how to drive so Chi-Chi can get a car. They may be powerful fighters, but can they get their licences in time to continue their training and keep Chi-Chi happy?


THE ANDROIDS APPEAR

EPISODE 19

STORYLINE
Three years have passed and Goku and the others arrive on Amembo Island, where the Androids are going to attack as Trunks predicted. Despite their training, can they stop these monsters?


A HANDY TRICK

EPISODE 20

STORYLINE
Yamcha has found Androids 19 and 20, but is hanging on by a thread as Goku and the others come to his aid. Krillin brings Yamcha to Bulma with the Senzu Beans while Goku leads the Androids away from the city, but the Androids have a secret ability that only Yamcha knows.


DOUBLE TROUBLE FOR GOKU

EPISODE 21

STORYLINE
The fight begins as Goku turns Super Saiyan and fights Android 19. It looks like Goku has the situation handled, but he discovers 19's aborbing technique after firing a Kamehameha. To make matters worse, it looks like something else is weakening him while 19's ready to fight.


UPGRADE TO SUPER SAIYAN

EPISODE 22

STORYLINE
It looks like the heart virus Trunks warned about came true after all, but at a bad time for Goku as he is in the clutches of Android 19. Suddenly, Vegeta saves Goku and prepares to fight the Androids and he's got a surprise for everyone.


THE SECRET OF DR. GERO

EPISODE 23

STORYLINE
Finally becoming a Super Saiyan, Vegeta easily defeats Android 19, but 20 has escaped to come up with a new plan. Vegeta and the others look for the diabolical Android, but it won't be easy.


MORE ANDROIDS?!

EPISODE 24

STORYLINE
Android 20 prepares to absorb Piccolo to get stronger, but Gohan comes just in time to save him. As Piccolo fights the Android, Trunks returns to the past and has discovered something different about these Androids- he never saw them before! If that's the case, then where the Androids he warned about?


FOLLOW DR. GERO

EPISODE 25

STORYLINE
Bulma arrives on the scene to discover that Android 20 is Dr. Gero himself. The insane scientist fires an energy blast that sends Bulma flying so he can activate Androids 17 and 18. After saving his young mother and younger self, Trunks follows Vegeta to stop him from facing the Androids head as the others find Gero's laboratory before he does, but will they make it?


NIGHTMARE COMES TRUE

EPISODE 26

STORYLINE
Dr. Gero hides on the ground as the Z-Fighters are close to finding his secret laboratory, thanks to Bulma, but the mad doctor won't give up so easily. Meanwhile, Goku's condition is starting to get better, but will he recover quickly enough to help his friends?


GOKU'S ASSASSIN

EPISODE 27

STORYLINE
Androids 17 and 18, the ones responsible for the future destruction of Earth, have finally awakened. It seems the Androids will not follow Dr. Gero's orders as they try to open another Android- Android 16. Can the creator control his creations?


DEADLY BEAUTY

EPISODE 28

STORYLINE
The Androids are heading to Goku's place to complete their mission, but Vegeta arrives to face them head-on. The first to fight is the beautiful Android 18. Can Vegeta beat 18 or is a Super Saiyan not enough for these Androids' unlimited power?


NO MATCH FOR THE ANDROIDS

EPISODE 29

STORYLINE
Vegeta fights with everything he's got, but he can't beat Android 18. To save his father, Trunks steps in to help, but gets beaten easily by 17. As 16 just stands there, 17 and 18 have easily beat Earth's heroes and head off to complete their mission, but can Goku recover in time to help and protect himself?


LAST DITCH EFFORT

EPISODE 30

STORYLINE
As the Androids try to find a car for some fun, the Z-Fighters try to think of a way to get stronger quickly as Piccolo heads to Kami's Lookout for the one thing he needs to beat the Androids- fuse with Kami.


CLOSING IN

EPISODE 31

STORYLINE
The Androids find a car to find Goku, but have to deal with the authorities. Meanwhile, Kami looks over the Earth for some time to decide to fuse with Piccolo, as Krillin and Trunks head to Goku's house to take him somewhere else, but how long can Goku be hidden until he's better?


UNWELCOME DISCOVERY

EPISODE 32

STORYLINE
The Z-Fighters head to Master Roshi's island to keep Goku safe for time being as Trunks tries to figure out how the timeline became so different. Bulma calls discovering another time capsule, but it looks pretty old. How long has it been out there, and more importantly, who was using it?


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | SPECIALS
Season Four